李清照《漁家傲天接雲濤連曉霧》
《漁家傲·天接雲濤連曉霧》
朝代:宋代
作者:李清照
原文:
天接雲濤連曉霧。星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所。聞天語。殷勤問我歸何處。
我報路長嗟日暮。學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住。蓬舟吹取三山去。
水天相接,晨霧濛濛籠雲濤。銀河欲轉,千帆如梭逐浪飄。夢魂彷彿迴天庭,天帝傳話善相邀。殷勤問:歸宿何處請相告。
我回報天帝說:路途漫長啊,又嘆日暮時不早。學做詩,枉有妙句人稱道。長空九萬里,大鵬沖天飛正高。風啊!千萬別停息,將我這一葉輕舟,直送往蓬萊三島去。
註釋
星河:銀河。
轉:《歷代詩餘》作“曙”。
帝所:天帝居住的地方。
天語:天帝的話語。
我報路長嗟日暮:路長,隱括屈原《離騷》:“路曼曼其修遠兮,我將上下而求索”之意。日暮,隱括屈原《離騷》:“欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮”之意。嗟,慨嘆。
“我報”二句:意謂人生路長而時光漸晚,徒有詩才,志事難酬。報,回答。路長:意仿《離騷》上的.“路曼曼其修遠兮,吾將上下而求索”。王灼《碧雞漫志》雲:李清照少時便有古詩名氣,“才力華贍,逼近前輩。”但男女不平等的封建社會,其才華被扼制,不能有所作爲,故說“謾有”。謾:徒,空。驚人句,化用《江上值水如海上勢聊短述》有“語不驚人死不休”詩句
九萬里:《莊子·逍遙遊》中說大鵬乘風飛上九萬里高空。
鵬:古代神話傳說中的大鳥。
蓬舟:像蓬蒿被風吹轉的船。古人以蓬根被風吹飛,喻飛動。
吹取:吹得。
三山:《史記·封禪書》記載:渤海中有蓬萊,方丈,瀛洲三座仙山,相傳爲仙人所居住,可以望見,但乘船前往,臨近時就被風吹開,終無人能到。
-
李清照《憶秦娥·詠桐》原文翻譯賞析閱讀練習附答案
《憶秦娥·詠桐》是宋代女詞人李清照的詞作。此詞乃是一首借景抒情之作。以下是小編爲大家整理的李清照《憶秦娥·詠桐》原文翻譯賞析閱讀練習附答,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。【原文】憶秦娥·詠桐李清照臨高閣,亂山平野煙光薄。煙光薄,棲鴉歸後,暮天聞角。斷香殘...
-
聲聲慢李清照拼音版
李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》詞的描寫純用賦體,寫了環境,寫了身世,寫了心情,並將這三者融爲一體。下面是聲聲慢李清照拼音版,歡迎大家閱讀學習。聲聲慢·尋尋覓覓作者:宋·李清照尋尋覓覓xúnxúnmìmì冷冷清清lěnglěngqīngqīng悽悽慘慘慼戚qīqīcǎncǎnqìq...
-
李清照詩詞武陵春
導語:只恐雙溪舴艨舟,載不動、許多愁。下面是由小編爲你整理的李清照詩詞武陵春,歡迎大家閱讀。風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艨舟,載不動、許多愁。這是李清照避難金華時所寫的一首詞。當時國破家亡...
-
才華橫溢女詞人-李清照
李清照的老爹李格非是著名學者,曾經被蘇軾看好,名列“蘇門後四學士”之首。李清照的老媽也不是一般人,雖然現在還弄不明白她到底是狀元王拱辰的孫女還是漢國公王準的孫女,但確定不疑的是,反正是名門之後,也是一文學女青年。因此李清照是帶着文學染色體落地的,十幾歲就...