新年晚會英語主持詞
2014即將成爲歷史,時光匆匆滑過2014的天際線,2015的新年將至,公司,學校各種行業都會舉行迎新年的'晚會,如果有外賓參加,免不了是雙語輪換的主持方式。此貼是特別爲晚會主持人準備的,中英對照。
男:新年的鐘聲就要敲響,慶典的序曲正要奏響。
The bell for the new year is soon to strike; The overture for the ceremony is soon to play.
女:讓我們伴着管樂隊的樂曲,祝福我們的祖國更加強大昌盛,祝福我們的祖國。
With the accompan-im-ent music of our band, let’s wish our motherland more prosperity and our Country
合:更加鬱鬱蔥蔥。
More verdure .
女:新春的腳步已在耳畔響起。
The footsteps of the new spring are nearer and nearer.
男:是啊,春天是“春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來”。
Yes, you are right.
女:春天是“西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥”。
男:盼新春,望新春,道不盡心中憧憬無限。
Looking forward to the coming of the new spring, we are full of hope.
女:賀新春,唱新春,說不完心中歡樂無限。
Celebrating the new spring, we are full of happiness.
男:聯歡會的帷幕即將拉上,但是我們知道,在華初的這塊沃土上,我們將更加茁壯成長。
Though the Get-together is about to end, we still know we are reaching more maturity.
女:讓我們衷心祝福我們的嘉賓在新的一年裏工作順利,家庭幸福!
Wish each of our distinguished guests a successful career and a happy family.
男:祝福我們的同事工作進步,再創佳績。
Wish our colleagues great progreand more achievements.
女:祝福我們的祖國,在新的一年裏,
Wish our country a more splendid future
合:再攀高峯,再創輝煌。
In the new year.
男:2015年新年晚會到此結束。
That’s all for the New Year’s Celebration . Thank you for being with us.
-
教師教學比賽主持詞(通用6篇)
主持人在臺上表演的靈魂就表現在主持詞中。隨着社會一步步向前發展,活動集會越來越多,一起來參考主持詞是怎麼寫的吧,以下是小編幫大家整理的教師教學比賽主持詞(通用6篇),僅供參考,大家一起來看看吧。教師教學比賽主持詞1甲:尊敬的老師,乙:親愛的同學們,合:大家下午好!甲:眼...
-
關於學校元旦聯歡會主持詞四篇
根據活動對象的不同,需要設定不同的主持詞。在如今這個中國,很多晚會、集會都透過主持人來活躍氣氛,快來參考主持詞是怎麼寫的吧,下面是小編爲大家收集的學校元旦聯歡會主持詞4篇,僅供參考,歡迎大家閱讀。學校元旦聯歡會主持詞篇1一、開場白甲:尊敬的各位來賓乙:尊敬的...
-
關於五四青年節活動主持詞
主持詞已成爲各種演出活動和集會中不可或缺的一部分。隨着中國在不斷地進步,各種場合中活躍現場氣氛的任務都交給了主持人,主持詞怎麼寫才更有新意呢?下面是小編爲大家整理的關於五四青年節活動主持詞,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。五四青年節活動主持詞1男:各位領導...
-
清明烈士陵園祭掃主持詞(精選5篇)
借鑑詩詞和散文詩是主持詞的一種寫作手法。在人們積極參與各種活動的今天,各種場合可能都需要主持人,那麼如何把主持詞做到重點主題呢?下面是小編爲大家收集的清明烈士陵園祭掃主持詞(精選5篇),僅供參考,歡迎大家閱讀。清明烈士陵園祭掃主持詞1男:春風送花表哀思,青松滴...