兼職翻譯通用模板

公司（以下簡稱甲方）因業務需要，聘用 （以下簡稱乙方）爲兼職翻譯員。雙方本着平等自願的原則，經協商一致簽訂本合同並共同遵照執行。

一、 乙方自願接受甲方聘用，擔任甲方的兼職翻譯員，並根據甲方需要不定期參加筆譯工作。

二、 乙方擔任甲方兼職譯員的主要職責如下：____________

1. 熟練掌握筆譯的有關理論，方法和技巧，以保證翻譯工作的質量。

2. 乙方一經要求接受某一工作後，則務必貫穿工作的始終，並在保證質量的前提下，按時完成任務。

3. 乙方保證翻譯工作的`正常進行，若確因乙方有不可抗拒的因素而無法繼續該項目的翻譯工作時，需提前通知甲方並提出足夠理由及相關證明，甲方酌情解決。

4. 對於相關文稿、專利、版權、商業祕密、商標及其它知識產權的翻譯，甲方享有唯一所有權。乙方無權以任何形式，包括直接、間接、口頭書面等形式將一切本協議第一條規定的保密資訊向任何第三方提供、複製或銷售。乙方及其相關人員不得使用甲方作爲保密內容的技術謀利，也不得出售或贈與這些保密內容給任何第三方從事生產或經營。若乙方不遵守保密原則，甲方有權扣除相關勞務費並要求乙方賠償甲方的相關經濟損失，同時乙方立即除名作爲懲罰。

5. 乙方在合同期內，不得利用甲方翻譯人員的身份從事與甲方委託項目無關的活動，不得利用爲甲方提供翻譯服務的機會在未得到甲方許可的情況下和客戶聯繫併爲客戶提供翻譯業務,否則視爲放棄本合同所約定的所有乙方權利，甲方將依法追究乙方的法律責任並索取經濟賠償。

三、 乙方受聘後即視爲接受本合同約定的懲罰條例和有關管理制度。

四、 譯員服務報酬與個人資訊

1、勞動報酬：____________語種 中譯外按 _______元每千中文字結算 ，外譯中按 _______元每千中文字結算：____________字數覈算以word字數統計中第二行"字數"爲準。

2、個人資訊：____________姓名：____________ 性別：____________ _______年齡：____________

手機號碼：____________

郵箱地址：____________

3、接收稿費之銀行帳戶資訊：____________

持卡人姓名：____________

開戶行名稱：____________

銀行卡號：____________

說明：____________

（1） 甲方在隔月的 _______日支付乙方當月所有稿費，如果乙方未按時交稿，則需相應的扣除此項目的勞務費。

（2） 若客戶對翻譯質量不滿意，乙方需及時對稿件進行及時修改並交付至甲方。稿費的支付根據修改後的交稿時間順延。

五、 乙方受聘後，爲甲方編外兼職人員，不享受甲方的勞動保險，勞動保護和福利待遇。

六、 本合同有效期爲一年。

七、 本協議一式兩份，甲乙雙方各執一份，同等有效。

甲方公章：____________ 乙方簽名：____________

負責人簽名：____________ 身份證號：____________

20_______年 _______月 _______日 20_______年 _______月 _______日