英語導遊詞範文天津

導遊詞是導遊人員引導遊客觀光遊覽時的講解詞，是導遊員同遊客交流思想，下午爲大家分享了英語導遊詞，一起來看看吧！

Each visitor:

How are you, welcome you to Tienjin to travel, I am your guide DAVID.

I introduce today's route of travel to everyone first, first, we go by car to sight-see Tienjin museum, five major ways and benefit follow virtuous big hotel, by boat tour sea river, thou cultural street, then go to a horse can wave Luo's square, Italian romantic feeling area, and then visit beam Qi super past reside with Italian barracks

The position that the car drives now is a plum the river live area, it is located in the extension of comity road in the south of Tienjin City on-line, is that city hall in Tienjin is unified to invite bids construction of large nestle to live area.

Now our driving is this road is a comity road, this road is the main trunk highway that city hall in Tienjin faces a guest, the north rises Ma Chang Dao, the south goes to black cow city way, neighbor rapid road, all grow 3.5 kilometers.

What we see is an impressive-looking vehemence Tienjin museum now, it locates at on the intergalactic square and sees very much resembling to flap wings to rise the daytime goose that the desire flies from the lake noodles from the shape, and the total shape brief introduction is flowing freely and enrich the feeling and art in ages very um in Tienjin is a nation one class museum, is in original Tienjin National Museum of History and art museum foundation in Tienjin on set Be finished, is to display ancient Chinese art and history in Tienjin to develop large comprehensive sex museum, here the building hide each kind of cultural object 20 remaining is ten thousand, among them, one the class cultural object is about thousand, north Sung period famous landscape painting 《snow landscape wintry forest diagram 》 for north Sung"landscape painting three everyones" of one Fan breadth of bequeath to posterity genuine calligraphy, also have the treasure that be rated as the country of the western week protects Ding to also collect here too much and believe that museum in Tienjin will present the bright hall of Chinese art to you.

The right that the garage drives is a crystal temple big hotel, is famous Chinese descent, designer, Wu Xiang Zi Di, , designs of four star class hotel.

The underneath what we sight-seed is five major ways, it is located at to peaceful area in Tienjin City, there are total of 22 roads, five major ways rented boundary for England at first, if there were 2000 remainings here, the different garden type ocean building is the style and said to is five major ways, in really six ways, they BE:Ma Chang Dao, the Mu south way, great reason way and often virtuous way, Chongqing way and Chengdu way, rather than five, but spread long, be so called a kind of officer said, now then five major ways became the pronoun of small Tienjin ocean building.

We drive now of this was Ma Chang Dao, it was a road that grows most in five major ways, all grow 3516 meters, rented boundary race course because of leading to an English but get, once was still that the big modern Tienjin officer is expensive to swarm about a prosperous road that interleave go back and forth, swarmed about many celebrities here here past reside, everyone pleases see the have big clock face to face of French Luo Man type what style building was famous foreign country language college in Tienjin, it sets up in 20's in last century, the building in the campus all is French building.

We turn now last is road in Hebei, everyone saw toward right-hand side in front, the 4 F that has very heavy Italian romantic feeling the small ocean building was an only fresh Yue wine shop, was so called "pimple" building, the inner part repaired extremely fashionable, especially collect to settle the Tao Kuang Imperial decree between the years, various stone carving, ancient weapon, have ascend to spring autumn next to about 4000 cultural objects of republic, be praised as "the museum edibled", make people call more unique BE, the building's 305 rooms once were famous city play master, Ma Lian Liang, of old reside.

Front of the way was way in Tai-an, it is another trunk highway that face guest and host of our Tienjin, and the building of this classic renew type in the Greece is Wei location in Tienjin City, opened the Luan mineral mansion in the duty bureau at first original here north ocean warlord Sun Zhuan Fang of past reside, now is account to living Wei of transact a location.

Everyone's inviting the hotel seeing us right ahead is a benefit follow virtuous big hotel, its starting is set up to 1863 is built by the British pastor's Yan Sen virtuous property of, hence get, but, also have a kind of parlance is draw from "reason fluently with virtuous" of the Confucianism Menzi's person with ideals and integrity's famous saying but get, the cultural object inside the store is too many to enumerate, therefore, be listed as by State Department in 1996 whole country point cultural object protection unit.

Connecting down us will by boat sight-see sea river, we will go aboard now for the sake of ensuring your safety and please a preservation like your personal luggage so as not to damage with throw to lose, and notice the hygiene on board, don't throw fruit peel indiscriminately, take the kid's passenger to invite you to nurse like your child, don't want to let him for the sake of his safety the activity don't explore your head and body on a ship and alone in addition to a window, finally remind you, there is a life jacket under each seat with fully need , good, everyone notices foot, please go aboard!The sea river is one of seven big river rivers in the whole countries, all grow 72 kilometers, wind around to flow through several city areas inside Tienjin City, mother's river of Tienjin, load Tienjin for 600 years, how much in the last years torrent not interest, conceive ancient times and now civilization in Tienjin, feed passionate hospitality of sea river position that the ship anchors was 5 A class view area in nation thou cultural street, asked everyone to take the good baggage product goes on board and notices foot with me and please!

Thou cultural street is with diva temple for center, have a street of place special feature in Tienjin very much, diva's temple is one of three greatest diva's temples in the world, is our country northern Goddess of the Sea the cultural research center and north's biggest Goddess of the Sea temple is also a folk cultural Tienjin source, thou cultural street concentrated Tienjin is to various handicraft product of national all directions, draw by willow youth among them, clay doll Zhang Cai Su and Wei record kite the most famous.

We drove onto the idea type romantic feeling area now, it locates at in the south of Hebei to carry and once was area in the center of Italian lend-lease in modern Tienjin history, is unique Italian history appearance buildings that is also a biggest our country domestic in g the center horse of Italian romantic feeling area here can wave Luo's square

Now what we want to visit is the studio being super past to reside and drink ice room beam Qi, the beam Qi is super is a modern age only one of the heart parties leaders, he and the Kang is only capable to initiate heart and call "Kang beam", after E Xu political reform fails, the beam Qi is super exiled Japan, Xin Hai revolution behind return to country, drank ice the indoor to compose works like 《Chinese history research method 》, 《 Manchu dynasty academic general outline 》 ,etc in its studio, after again is drinking a finished work in the ice room and call 《drink ice room to match to gather 》 .

Friends, what everyone visited is an Italian barracks now, according to the rules of the bitter ugly treaty, eight country's allied troops send a soldier to station Tienjin, 1902, Italy built up barracks in the lend-lease and pleased friends to together visit with me.

Liked friends, today's tour was getting aller is king you to the support and match that I work is getting more perfect, has for the sake of my work what not thoughtful place invite you to leave a precious opinion, wish you all the luck!Expect to gather together with you again at my home town, Tienjin!

Thank everyone!

翻譯：

各位遊客：

你們好，歡迎你們來到天津旅遊，我是你們的導遊DAVID。

我先向大家介紹一下今天的行程，首先，我們乘車遊覽天津博物館、五大道、利順德大飯店，乘船遊覽海河，古文化街，然後前往馬可波羅廣場，意大利風情區，而後參觀梁啓超故居和意大利兵營

車現在行駛的位置是梅江居住區，它位於天津市南部友誼路的延長線上，是政府統一招標建設的大型安居居住區。

現在我們行駛是這條路就是友誼路了，這條路是政府迎賓的主幹道，北起馬場道，南至黑牛城道，比鄰快速路，全長3.5公里。

現在我們看到的是氣勢雄偉的天津博物館，它坐落在銀河廣場上，從外形上看酷似從湖面振翅欲飛的白天鵝，總體造型簡介流暢、極富時代感和藝術性。天津博物館是國家一級博物館，是在原天津歷史博物館和天津藝術博物館基礎之上組建成的，是展示中國古代藝術和天津歷史發展大型的綜合性博物館，這裏館藏各類文物20餘萬件，其中，一級文物近千件，北宋時期著名山水畫《雪景寒林圖》爲北宋“山水畫三大家”之一范寬的傳世真跡，還有堪稱國之瑰寶的西周太保鼎也收藏於此，相信天津博物館將呈現給您中國藝術的璀璨殿堂。

車行駛的右方是水晶宮大飯店，是著名華裔設計師吳鄉設計的四星級酒店。

下面我們遊覽的是五大道，它坐落於天津市和平區，共有22條道路，五大道原爲英國租界，這裏有2000餘所風格不同的花園式洋房，說是五大道，實爲六條道，它們是：馬場道、睦南道、大理道、常德道、重慶道、成都道，而非五條，但流傳久了，俗稱成了一種官稱，而今五大道成爲了天津小洋樓的代名詞。

我們現在行駛的這條就是馬場道了，它是五大道中最長的一條道路，全長3516米，因通往英租界跑馬場而得名，這裏曾是近代天津大官顯貴雲集交錯往返的一條繁華道路，這裏還雲集了許多名人故居，大家請看這座正面有大時鐘的法國羅曼式風格建築的就是著名的天津外國語學院了，它建於上世紀20年代，校園內的.建築均爲法式建築。

現在我們拐上的就是河北路了，大家往右前方看，這座具有非常濃郁的意大利風情的4層小洋樓就是粵唯鮮酒樓了，俗稱“疙瘩”樓，內部裝修極爲考究，特別是收藏了清道光年間的聖旨、各種石雕、古代兵器，有上至春秋下至民國的近4000件文物，被譽爲“能吃的博物館”，更令人叫絕的是，該房305房間曾是著名京劇大師馬連良的舊居。

前面的這條道就是泰安道了，它是我們天津的又一迎賓主幹道，這座希臘古典復興式的建築就是天津市委所在地，這裏是原開灤礦務局大樓。這邊是原北洋軍閥孫傳芳的故居，現在是計生委的辦公地點。

大家請看我們正前方的這座飯店就是利順德大飯店了，它始建於1863年，是由英國牧師殷森德出資修建的，故而得名，但是，還有一種說法是取自儒家孟子志士名言“理順以德”而得名，店內文物不勝枚舉，因此，1996年被國務院列爲全國重點文物保護單位。

接下來我們將乘船遊覽海河，我們現在就要上船了，爲了確保您的安全，請您保管好您的隨身物品以免損壞和丟失，並注意船上的衛生，不要亂扔果皮，帶小孩的乘客請您看護好您的兒童，爲了他的安全不要讓他在船上單獨活動，不要將您的頭和身體探出窗外，最後提醒您，每個座位下面有一個救生衣以備急需，好，大家注意腳下，請上船！海河是全國七大江河之一，全長72公里，蜿蜒流經天津市內多個城區，是天津的母親河，承載着天津600年的歷史，多少年來奔流不息，孕育着天津古代和現在文明，哺育着熱情好客的海河兒女。船停泊的位置就是國家5A級景區古文化街了，請大家拿好行李物品隨我下船，注意腳下，請！

古文化街是以天后宮爲中心，極具天津地方特色的一條街，天后宮，是世界三大天后宮之一，是我國北方媽祖文化的研究中心和北方最大的媽祖廟，也是天津民俗文化的發源地，古文化街集中了天津乃至全國四面八方的各種工藝品，其中以楊柳青年畫、泥人張彩塑和魏記風箏最有名氣。

現在我們就駛向意式風情區了，它坐落在河北區南端，曾是天津近代歷史上意大利租借的中心區，是亞洲唯一也是我國國內最大的意大利歷史風貌建築羣。這裏就是意大利風情區的中心馬可波羅廣場

現在我們要參觀的是梁啓超的故居和飲冰室書齋了，梁啓超是近代唯心派領導者之一，他和康有爲倡導唯心並稱“康梁”，戊戌變法失敗後，梁啓超流亡日本，辛亥革命後回國，在其書齋飲冰室內撰寫了《中國歷史研究法》、《清代學術概論》等著作，後又把在飲冰室裏完成的著作並稱《飲冰室合集》。

朋友們，現在大家參觀的是意大利兵營，根據辛丑條約的規定，八國聯軍派兵駐紮天津，1902年，意大利在租借內建立了兵營，請朋友們隨我一同參觀。

好了朋友們，今天的遊覽就全部結束了。感謝您對我工作的支援與配合，爲了我的工作更加完善，有什麼服務不周到的地方請您留下寶貴意見，祝您萬事如意！期待與您再次相聚在我的家鄉，天津！

謝謝大家！