英文建築合同模板
party a:party b:
contract no
date:
signed at:
witnesses that the party a for considerations hereinafter named, contracts and agrees with the party b that party a will, within_____ days, next following the date hereof, build and finish a libarary building for party b. ( the building hereinafter is referred to as the said building.) the said building is of the following dimensions, with reinforced concrete, brick, stones and other materials, as are described in plans and specifications gereto annexed.
in consideration of the foregoing, party b shall, for itself and its legal representatives, promise to pay party a the sum of one million rmb yuan in manner as follows, to wit:
rmb_____at the beginning of the said work.
rmb_____on _____/ _____/_____( for example: 3/21/XX)
rmb_____ on_____/ _____/_____
rmb_____ on_____/ _____/_____
rmb_____ on_____/ _____/_____
and the remaining sum will be paid upon the completion of the work.
it is further agreed that in order to be entitled to the said payments ( the first one excepted, which is otherwise secured ), party a or its legal representatives shall, according to the architect''s appraisement, have expended, in labor and material, the value of the payments already received by party a, on the building, at the time of payment.
for failure to accomplish the faithful performance of the agreement aforesaid, the party so failing agrees to forfeit and pay to the other_____rmb yuan as fixed and settled damages, within one month form the time so failing.
in witness whereof we have hereunto set our hands and seals the day and year first above written.
signed, sealed and delivered
in the presence of
party a : party b:
-
買賣轉讓合同範本(精選6篇)
隨着法律法規不斷完善,人們越發重視合同,合同出現在我們生活中的次數越來越多,簽訂合同是爲了保障雙方的利益,避免不必要的爭端。你知道合同的主要內容是什麼嗎?下面是小編收集整理的買賣轉讓合同範本(精選6篇),供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。買賣轉讓合...
-
正規店鋪租房合同範本(精選5篇)
在不斷進步的社會中,人們運用到合同的場合不斷增多,合同是對雙方的保障又是一種約束。那麼制定合同書有什麼需要注意的呢?下面是小編整理的正規店鋪租房合同範本(精選5篇),歡迎閱讀與收藏。正規店鋪租房合同1出租方(以下簡稱甲方):承租方(以下簡稱乙方):根據《中華人民共和...
-
有關續簽合同模板九篇
隨着時間的推移,越來越多的人透過合同來調和民事關係,合同的簽訂是對雙方之間權利義務的最好規範。那麼制定合同書有什麼需要注意的呢?以下是小編幫大家整理的續簽合同9篇,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。續簽合同篇1尊敬的領導:本人自20xx年1月1日與局簽訂...
-
公司向公司借款合同簡單版(精選9篇)
隨着人們法律意識的加強,合同出現在我們生活中的次數越來越多,簽訂合同能夠較爲有效的約束違約行爲。那麼一般合同是怎麼起草的呢?下面是小編爲大家收集的公司向公司借款合同簡單版,僅供參考,大家一起來看看吧。公司向公司借款合同簡單版篇1甲方(出借方)___________...