作文媽媽的韓國語

同學們，你們知道嗎？在我媽媽的韓語中，“阿尼阿塞喲”（aniaseiyou）就是“你好”的意思，“坎山的黑蜜桃”（kansanhanmida）表示“謝謝”，“小姐”叫“該死”（agaixi），“先生”叫“找死”（azaoxi）！這到底是怎麼回事呢？原來這一切都是我媽媽國慶去韓國旅遊時跟導遊學回來的`“洋涇浜”韓國語。

出國旅遊的人都喜歡去買點其它國家的特產，導遊就教他們如何問價錢和還價，問“多少錢”叫“oulmayeyou”，也就是“我兒賣野藥” ！如果嫌貴，讓他們便宜點就可以說“saigesaige”，嗨，聽着怎麼象“殺格殺格”。

媽媽說，導遊告訴他們，如果賣東西的人是小姐，誇她漂亮還價時可能會容易一點，“漂亮“叫“yibouyou”，就是“一包藥”！，導遊說如果她還不肯便宜，就可以誇她非常非常漂亮，媽媽同事中有人問，“非常非常漂亮”是不是就是“兩包藥”?導遊開玩笑說“兩包藥？五包藥也不行！應該說muji muji yibouyou”。哈哈！就是“母雞母雞一包藥”！

聽着媽媽的“四不象”韓語，在笑聲中，我想我一定要好好學習，多掌握幾門外語，這樣以後出國旅遊的時候就方便多了，也不會鬧笑話了。