關於遊戲的英語作文

Online Games

As a product of modern computer and the Internet, online games have become very popular among college students. A great many students have enjoyed great pleasure and satisfaction from these games. But as we see, some students lacking self-discipline are too much indulged in these games so that their health and academic performances are affected. This phenomenon has caused much worry from the teachers and parents.

However, some others argue that online games are not always harmful. They can train the ability of youngsters to respond to things quickly. Moreover, they can stimulate their imagination and their interest in computer science. More importantly, it does bring college students much pleasure and release their pressure greatly.

From my point of view, online games are a wonderful entertainment if you play them in a reasonable way. When they interfere too much with your study, it is better for you to give them up at once. Yet if you have enough self-control over them, you can certainly obtain real pleasure and benefit a lot from them.

參考譯文：

作爲現代電腦與網絡的產物，在線遊戲在大學生中間已經變得非常流行。很多學生喜歡來自於這些遊戲的極大快樂與滿足。但是我們看到，一些缺乏自律的學生太沉迷於這些遊戲，以至於影響了他們的健康和學習成績。這種現象已經在教師和家長中引起極大憂慮。

然而，有人認爲在線遊戲並不總是有害。它們可以訓練年輕人對事物的快速反應能力。此外，它們可以激發年輕人的想象與對電腦的興趣。更爲重要的是，它確實給大學生帶來快樂並極大地減輕他們的`壓力。

在我看來，如果你以適當的方式玩在線遊戲，這是一種極好的娛樂。當它們太影響學習的時候，你最好立即放棄。然而如果你對他們有足夠的自制，你當然可以從中獲得真正的快樂並受益匪淺。