《遊子吟》改寫成作文

《遊子吟》中間兩句集中寫慈母的動作和意態，表現了母親對兒子的深篤之情。

　遊子吟改寫成作文(一)

母愛，像空氣一樣的母愛。

在一個靜悄悄的夜晚裏，花兒睡了，鳥兒也睡了，夜風輕輕地吹着，破舊的茅屋裏有兩個人，一個是上了年紀的母親，眼睛都花了，豐富多彩的美術課;另一位是手不釋卷地捧着書的兒子。一位慈愛的母親知道兒子要去遠行，笑眯眯的藉着清柔的燈光連夜地爲遠行的兒子一針一線地縫衣服。當線用完的時候，他的眼睛有點花了，但慈愛的母親一想到兒子要遠行了，他不能爲遠行的兒子做什麼，慈愛的母親只能爲兒子把衣服縫得又密又結實，把所有的愛都縫進衣服裏，讓兒子穿得久一些，就怕遠行的兒子遲遲不能回來。“誰言寸草心，報得三春暉”正如嫩綠的小草無法回報春天的陽光，母親給他的溫暖，兒子的愛心要怎能回報得了母親那深重的恩情呢?

兒子要出遠門了，母親站在破舊的屋子裏看着兒子離開，兒子對母親說：“母親快回去睡吧，在這裏很冷，”母親說：“兒子讓母親看着你離開吧，”兒子被感動地留下了思念的淚水。

遊子吟改寫成作文(二)

在一個夜深人靜的夜晚，遊子孟郊點着燭燈，在昏暗的燈光下看書，準備明日進京趕考。窗邊的母親披着打滿補丁的衣裳，在爲即將遠去的孟郊縫補棉衣。

不一會兒，家家戶戶的燈就都熄了，而只有孟郊還在油燈下看書。他連打了幾個哈欠，母親看着疲倦的兒子，心疼地說：“兒啊，你就別看書了，明兒還要早起呢!”孟郊點了點頭，說：“娘，您也去休息吧!這麼晚了，您也累了，要注意身體啊!”母親聽了孟郊的話，微微一笑，平靜地說道：“我把這件棉衣縫好了再去睡，你先去休息吧!”聽母親這麼說，孟郊只好去睡了。

幾個時辰過去了，蠟燭燒了一根又一根。窗外下起了淅淅瀝瀝的小雨，孟郊隱隱約約聽到幾聲咳嗽聲，被吵醒了。他心想：可能是母親着了風寒，便想起身爲母親蓋一蓋被子。可剛起身，便看見了閃爍的燭光。母親還在燭光下，一針一線地爲他縫製新衣。他來到母親身邊，勸母親回房睡覺，可母親還是堅持爲他縫製。他的眼眶溼潤了，一股睏意襲來，他迷迷糊糊地又睡着了。再醒來時，已是清晨，可母親還坐在窗邊縫衣裳，孟郊留下了感動的淚水，對着窗邊的.母親說：“娘，您身體不好，不要再縫了。”

突然，一陣馬蹄聲響起，車伕在屋外喊道：“公子，馬車備好了，可以上車了。”這是，母親欣喜地說：“真及時，正好縫好了。這樣，就不怕京城的寒冷了。”說完，她長吁了一口氣，露出了慈祥的笑容。

接着，母親那出了早已準備好的包袱，幫孟郊背上，把孟郊送出了屋，依依不捨地對孟郊說：“兒啊，路上小心，可要早些回來呀!”“嗯，您也要多保重啊!”孟郊不捨地踏出屋門，向馬車走去。

經過昨夜春雨的滋潤，地上的小草顯得更加嫩綠，生機勃勃。初升的太陽照在草地上，草色青青。孟郊心想：自己對母親的孝心就像一棵青草那般渺小，怎麼能報答得了春天陽光般的母愛呢?

在馬車上，孟郊抑制不住自己激動的心情，隨即吟出：

慈母手中線，遊子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心?報得三春暉。

遊子吟

慈母手中線，遊子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春暉。

註釋

1、寸草：比喻非常微小。

2、三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春;暉，陽光;形容母愛如春天和煦的陽光。

譯文

慈祥的母親手裏把着針線。爲將遠遊的孩子趕製新衣。

臨行她忙着縫得嚴嚴實實，是耽心孩子此去難得迴歸。

誰能說象小草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠?

賞析

這是一首母愛的頌歌。詩中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛。詩的開頭兩句，所寫的人是母與子，所寫的物是線與衣，然而卻點出了母子相依爲命的骨肉之情。中間兩句集中寫慈母的動作和意態，表現了母親對兒子的深篤之情。雖無言語，也無淚水，卻充溢着愛的純情，扣人心絃，催人淚下。最後兩句是前四句的昇華，以通俗形象的比喻，寄託赤子熾烈的情懷，對於春日般的母愛，小草似的兒女，怎能報答於萬一呢?

全詩無華麗的詞藻，亦無巧琢雕飾，於清新流暢，淳樸素淡的語言中，飽含着濃鬱醇美的詩味，情真意切，千百年來撥動多少讀者的心絃，引起萬千遊子的共鳴。