錢塘湖春行頷聯賞析
頷聯寫仰視所見禽鳥。鶯在歌,燕在舞,顯示出春天的勃勃生機。黃鶯和燕子都是春天的使者,黃鶯用它婉轉的歌喉向人間傳播春回大地的喜訊;燕子銜泥築巢,又啓迪人們開始春日的勞作。“幾處”二字,勾畫出鶯歌的此呼彼應和詩人左右尋聲的情態。“誰家”二字的疑問,寫出初春燕子還少的'特點,又表現出詩人細膩的心理活動,並使讀者由此產生豐富的聯想。
原文:
孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥?
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足,綠楊蔭裏白沙堤。
註釋:
1、白居易(772——846),字樂天,號香山居士。唐代詩人。
2、錢塘湖:杭州西湖的別稱。
3、孤山寺:在西湖白堤孤山上。
4、賈亭:唐代杭州刺史賈全所建的賈公亭,今已不存。
5、初平:遠遠望去,西湖水面彷彿剛和湖岸及湖岸上的景物齊平。
6、雲腳:古漢語稱下垂的物象爲“腳”,如下落雨絲的下部叫“雨腳”。這裏指下垂的雲彩。
7、暖樹:向陽的樹。
8、亂花:指紛繁開放的春花。
9、沒(mò):隱沒。
10、湖東:以孤山爲參照物,白沙堤(即白堤)在孤山的東北面。
-
錢塘湖春行古詩的賞析
《錢塘湖春行》是唐代詩人白居易的一首描寫西湖頗具盛名的七律。全詩結構謹嚴,銜接自然,對仗精工,語言淺近,用詞準確,氣質清新,成爲歷代吟詠西湖的名篇。有關古詩的賞析,歡迎大家一起來借鑑一下!錢塘湖春行賞析1白居易在杭州時,有關湖光山色的題詠很多。這詩處處扣緊環...
-
錢塘湖春行譯文2017
《錢塘湖春行》生動地描繪了詩人早春漫步西湖所見的明媚風光,是一首唱給春日良辰和西湖美景的讚歌。錢塘湖春行孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。譯文走在西湖邊。從...
-
對詩詞《錢塘湖春行》翻譯
騎着馬,望着沿途的風景,我心中的懷念與嚮往又莫名其妙衝撞着我的心---因國事日非,朝中的朋黨傾軋,屢次上書又不被理睬,正任中書舍人的我便去了杭州做刺史。正中下懷,剛好可以讓我靜觀世事,領略山水,品味人生。杭州我並不陌生。因爲家鄉戰亂,我在那裏躲過幾年不免有一些...
-
《錢塘湖春行》閱讀理解答案
白居易在《錢塘湖春行》所表達了那種對於春天或美好事物的敏銳觀察與體驗,下面整理《錢塘湖春行》閱讀理解答案及賞析。錢塘湖春行作者:白居易孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰...