酒泉子長憶觀潮翻譯
酒泉子·長憶觀潮
宋代·潘閬
長憶觀潮,滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空。萬面鼓聲中。
弄潮兒向濤頭立。手把紅旗旗不溼。別來幾向夢中看。夢覺尚心寒。
翻譯:
常常想起錢塘江觀潮的情景,
滿城的人爭着向江上望去。
潮水涌來時,彷彿大海都空了,
潮聲像一萬面鼓齊發,聲勢震人。
踏潮獻技的'人站在波濤上表演,
(技藝高超)手裏拿着的紅旗絲毫沒被水打溼。
此後幾次夢到觀潮的情景,
夢醒時依然感覺心驚膽戰。
註釋:
長:通假字,通“常”,常常、經常
郭:城,滿郭即滿城。
萬面鼓聲中:將潮來時,潮聲像萬面金鼓,一時齊發,聲勢震人。
弄潮兒:指錢塘江上執旗泅水與潮相搏的少年。
覺:睡醒。
心寒:心裏感覺很驚心動魄。
-
觀潮優秀教學實錄
引導語:觀潮,指觀看潮水,南宋文人周密觀錢塘大潮後寫下的著名文章《觀潮》,四年級語文課本上就有關於《觀潮》的文章,今天爲大家分享一篇觀潮優秀教學實錄。(一)、初步談話,理解課題師:今天,我們一塊兒來學習第23課:觀潮。課文寫的是哪兒的潮生:(齊答)錢塘江大潮。師:錢塘...
-
觀潮譯文及註釋分析
導語:觀潮主要是對錢塘江大潮的描寫,氣勢恢宏,以下是由應屆畢業生文學網網小編爲您整理的觀潮的譯文及釋義,希望對您有所幫助!觀潮《觀潮》原文浙江之潮,天下之偉觀也。自既望以至十八日爲盛。方其遠出海門,僅如銀線;既而漸近,則玉城雪嶺際天而來,大聲如雷霆,震撼激射,吞...
-
小學語文觀潮教學設計及反思
【教學目標】1、學會本課14個生字,正確讀寫觀潮、據說、籠罩、薄霧、若隱若現、悶雷、水天相接、沸騰、猶如、浩浩蕩蕩、山崩地裂、霎時、餘波、風號浪吼、恢復等詞語。2、朗讀課文;背誦課文第三、四自然段。3、學習作者按照觀潮順序記敘景物的寫作方法。4、了...
-
周密《觀潮》文學鑑賞
導語:《觀潮》是南宋文人周密的經典作品,節選自《武林舊事》第三卷,《觀潮》透過描寫作者耳聞目睹錢塘江大潮潮來前、潮來時、潮頭過後的景象,以及觀潮的盛況,將自然美、人情美巧妙地交織在一起。下面是小編整理的《觀潮》的鑑賞及典故,歡迎大家閱讀!觀潮周密【宋代...