卷珠簾/蝶戀花(宋 魏夫人)全文註釋翻譯及原著賞析
[宋]魏夫人
記得來時春未暮。執手攀花,袖染花梢露。
暗卜春心共花語。爭尋雙朵爭先去。
多情因甚相辜負。輕拆輕離,欲向誰分訴。
淚溼海棠花枝處。東君空把奴分付。
作品賞析:
此爲戀情詞。詞中託爲一個多情女子的身口,以追憶的方式,敘寫了一段催人淚下的愛情悲劇,傾訴了抒情女主人公對於不幸愛情的怨恨、懊悔和悲傷,譴責了玩弄女性、背叛愛情的負心男子,表現了作者對時代不幸女子的深切同情。全詞悽豔婉秀,感人至深。
上片首句以“記得”引入回憶,“春未暮”點明時間。以下二句,攝取典型的動作細節,描繪了一個富於情趣的生活場景。這兩句寫的是:當海棠花開放的時候,少女進入了幸福的熱戀,她和戀人“執手攀花”,歌笑逗鬧,情投意合。這兩句將人與花結合來寫,沾帶晨露的嬌豔海棠,深情脈脈的純潔女郎,交相輝映,渾化爲一。“暗卜”兩句寫出了天真無邪的少女對純真的愛情和幸福,懷着赤誠的祈望和熱烈的追求。她暗自想象自己懷春初戀前景,乃至癡情地希望海棠能給以啓示,尋到開蒂花,贏得愛神的庇護滿意而歸。“暗卜春心”句表現少女初戀時的微妙的心理;“爭尋雙朵爭先去”,寫少女與情人心心相印,爭先去尋並蒂雙花以證他們的愛情美滿久長。
下片情緒頓轉,女主人公在傾訴愛情生活的不幸和委曲。過片三句,直吐胸臆,說情人不知爲何負心,輕易毀約,辜負了自己一片癡情,令人一腔幽恨,欲訴無門。“多情”是對情人的俗稱,宋元俗語,詞曲中屢見。兩個“輕”字,既是對對方的詰責,又是對命運的控訴,種種複雜的感情凝鑄成這幾句率直、外露、一瀉無餘的“分訴”。煞拍二句,歸結到少女對花傷心,自悲感情虛擲,與開端幾句呼應。東君,司春之神。付,發落之意。時至暮春,少女只得到當初與負心人嬉遊徘徊的花下暗暗地落淚,因爲海棠是她愛情悲劇的.見證,海棠最瞭解她的癡情,也看清了薄倖人的負心。當時,她曾“共花語”,如今無人“分訴”,只可向海棠傾灑悲淚,表明心跡了。她埋怨春之神把她打發到這海棠花下的愛情圈子裏,頗具無理之妙。
此詞結構上採用了今昔對比的形式,詞的上片描寫熱烈的戀情,下片詞意、情緒急轉而下,傾訴了抒情女主人公對愛情橫遭不幸而觸發的悲苦與絕望,以及對薄倖男子的不滿和詰責。這種結構,勾畫出女主人公在愛情生活中由對幸福的追求、嚮往、期盼轉向對於不幸命運的怨恨、悲傷、懊悔這一心路歷程,有力地渲染出佳人薄命的主題。
-
《蝶戀花·早行》賞析
《蝶戀花·早行》是宋代詞人周邦彥的詞作。此詩描述情人辭家早行的全過程。下面小編給大家帶來《蝶戀花·早行》賞析。希望能夠幫到大家。蝶戀花·早行朝代:宋代作者:周邦彥原文:月皎驚烏棲不定。更漏將殘,車歷轆牽金井。喚起兩眸清炯炯。淚花落...
-
牛奶咖啡蝶戀花歌詞
歌曲:越長大越孤單歌手:牛奶@咖啡花兒花兒爲誰開一年春去春又來花兒說它爲一個人等待無可奈何花落去似曾相識燕歸來花園裏小路上獨徘徊四月的'微風輕似夢吹去了花瓣片片落怕春花落盡成秋色無邊細雨親吻我四月的微風輕似夢吹去了花瓣片片落怕春花落盡成秋色無邊...
-
蝶戀花優美散文
有那麼一隻名叫奈奈的蝴蝶深愛着一朵花,奈奈喜歡花對着她微笑,喜歡花在她面前固作堅強;會因爲花的高興而莫名地開心,會因爲花的悲傷而莫名地沮喪。蝴蝶只告訴過她的姐姐娜娜她深愛着那朵花,然後亦沒有任何人知道她心中的他。娜娜不止一次對奈奈說幸福是靠自己爭取的...
-
蝶戀花·轉世的牽掛散文詩
眼底浮花,翩飛剎那,誰守候在愛情懸崖,了卻今世秋深的童話,大雪傾城而下,風聲交雜,誰來轉達我前世今生的牽掛,海風擊打着浪花,誰的誓言蒼老了我的華髮,滿城雪花,誰的離去悽美了此間最美的風華,誰的臉頰隔着面紗,錯失成夢境裏沉落的.晚霞,溫文爾雅,愛的無暇,誰烙刻了我此生冰寒...