春夜喜雨原文
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
好雨知時節,當春乃發生。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明。
曉看紅溼處,花重錦官城。
註釋:
⑴知:明白,知道。說雨知時節,是一種擬人化的寫法。
⑵乃:就。發生:萌發生長。
⑶潛(qián):暗暗地,悄悄地。這裏指春雨在夜裏悄悄地隨風而至。
⑷潤物:使植物受到雨水的滋養。
⑸野徑:田野間的小路。
⑹這兩句意謂滿天黑雲,連小路、江面、江上的船隻都看不見,只能看見江船上的點點燈火,暗示雨意正濃。
⑺曉:天剛亮的`時候。紅溼處:雨水溼潤的花叢。
⑻花重(zhòng):花因爲飽含雨水而顯得沉重。錦官城:故址在今成都市南,亦稱錦城。三國蜀漢時管理織錦之官駐此,故名。後人有用作成都的別稱。此句是說露水盈花的美景。
翻譯:
及時的雨好像知道時節似的,在春天來到的時候就伴着春風在夜晚悄悄地下起來,無聲地滋潤着萬物。田野小徑的天空一片昏黑,唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒,顯得格外明亮。等天亮的時候,那潮溼的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣,錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
-
《春夜喜雨》散文
《春夜喜雨》是唐詩名篇之一,是杜甫上元二年(761年)在成都草堂居住時所作。這是一首詠雨詩。下面我們爲大家帶來《春夜喜雨》散文,僅供參考,希望能夠幫到大家。《春夜喜雨》散文篇一我名叫杜甫,是唐代的一位詩人,字子美,我稱自己爲少陵野老。有一年,正是開春的時候,我...
-
《春夜喜雨教學》反思
春夜喜雨是杜甫的詩集裏的一篇經典作品,以下是小編爲大家推薦的春夜喜雨的教學反思,希望能幫到大家,更多精彩內容可瀏覽()。課堂評價是整個教育評價體系中的重要組成部分,客觀、公正、全面的課堂評價有利於調動學生的課堂積極性,有利於課程目標的達成,有利於學生全...
-
實用的春夜喜雨作文300字合集8篇
無論在學習、工作或是生活中,大家對作文都再熟悉不過了吧,藉助作文可以提高我們的語言組織能力。那麼一般作文是怎麼寫的呢?下面是小編精心整理的春夜喜雨作文300字8篇,希望對大家有所幫助。春夜喜雨作文300字篇1春天鮮花無邊,綠樹成蔭,大詩人杜甫一個人邁出家門到鄉...
-
《春夜喜雨》說課設計及反思
《春夜喜雨》是唐代大詩人杜甫的詩作。下面是我們爲大家帶來《春夜喜雨》說課設計及反思,歡迎大家閱讀。《春夜喜雨》說課稿一、說教材《春夜喜雨》是一首五言律詩。本單元共有八首關於春的古詩,對於它們的學習,關鍵在於學習詩歌方法的掌握,達到教就是爲了不教的目...