《劉氏善舉》閱讀答案及譯文
劉氏善舉
劉氏者,某鄉寡婦也。育一兒,晝則耕作于田間,夜則紡織於燭下,竟年如是。鄰有貧乏者,劉氏輒(zhé)以斗升相濟。偶有無衣者,劉氏以己之衣遺(wèi)之。鄉里鹹稱其善。然兒不解,心有怨言。母誡之,曰:“與人爲善,乃爲人之本,誰無緩急之事。”母卒三年,劉家大火,屋舍衣物殆盡。鄉鄰給衣物,且爲之伐木建屋,皆念劉氏之情也。時劉兒方悟母之善舉也。
1.解釋加點詞語。
①輒.以斗升相濟() ②心有憾.()
③母卒.三年()
④方.悟母之善舉()
①夜則紡織於燭下,竟年如是。
②與人爲善,乃爲人之本,誰無緩急之事。
3.文章運用了什麼表現手法來突出劉氏的“善”?
4.“時劉兒方悟母之善舉也”,請問劉家兒子最後“悟”出了什麼?
【參考答案】
1.①就 ②怨言 ③死 ④才
2.①晚上就在燭火下紡織,終年都像這樣。(則、於燭下、竟、如是)
②爲別人做(好)事,是作爲人的本分,哪一個人不會遭遇緊急的事情呢?(爲善、乃、本、緩急)
3. 正面描寫和側面描寫相結合。正面直接描寫劉氏的動作“以斗升相濟”,“以己之衣遺之”,以及兒子不理解時的語言“母誡之,曰‘與人爲善,乃爲人之本,誰無緩急之事’”,表現劉母的“善”;寫鄉里的`對劉氏的評價以及劉母去世三年後劉家遭受火災後鄉里對劉家的幫助,和劉兒由開始的“憾”到最後的“悟”兩個側面突出劉氏的“善”。
4.幫助別人也是幫自己 。多給別人做好事的人,當自己有困難時,別人也會來幫助的。人都有需要幫助的時候,助人爲樂是一件善事,善有善報,我爲人人,人人爲我。
句子翻譯
1.晝則耕作于田間,夜則紡織於燭下,竟年如是:(劉氏)白天在田間耕作,晚上就着燭火在織機上紡織,整年像這樣。
2.與人爲善,乃爲人之本,誰無緩急之事:爲別人做(好)事,是作爲人的本分,誰不會遭遇緊急的事情呢?
參考譯文
姓劉的一個人是一個鄉里的寡婦,養育(有)一個孩子。白天在田間努力耕作,晚上點着蠟燭在織機上紡織,整年都像這樣。鄰居中有窮困的人,劉氏就用糧食救濟他們。偶爾有沒有衣服穿的人,劉氏就把自己的衣服贈送給他們。鄉里的人都稱她善良。然而她孩子不理解,心裏有怨言。母親告誡他,說:“和別人相處要善良,是做人的根本,誰沒有緊急的事情呢?”母親(指劉氏)死後三年,劉家遭遇大火,房屋衣物幾乎全部被燒光。鄉親和鄰居們不僅給他衣服,並且爲他砍樹建造房屋,這都是懷念劉氏的恩情!這時劉氏的孩子才明白母親的友善的舉動。
啓示
《劉氏善舉》給我們的啓示:幫助別人也是幫自己。多給別人做好事,當自己有困難時,別人也會來幫助你。人都有需要幫助的時候,其實,助人爲樂是一件善事。這樣纔是“我爲人人,人人爲我”。
劉家兒子“方悟”,他明白了對別人做好事,別人也會回報自己的道理。(方悟:才明白)
-
《哦!冬夜的燈光》閱讀答案
在平時的學習、工作中,我們總免不了要接觸或使用閱讀答案,閱讀答案是對有關閱讀題所做的解答。你知道什麼樣的閱讀答案纔是可以有效幫助到我們的嗎?下面是小編爲大家整理的《哦!冬夜的燈光》閱讀答案,僅供參考,歡迎大家閱讀。《哦!冬夜的燈光》我和我的妻子拋下我們...
-
挺立的椿樹的閱讀答案
挺立的椿樹文/郭軍平上下班路上,總要經過那條街道,而在那條街路上,總能看到一棵獨立挺拔的椿樹,在繁華的街道路旁,尚沒有花草樹木,因而這棵椿樹格外顯眼,每次擡頭望去,總是看到椿樹挺拔在藍天白雲中,顯得遼闊而壯觀。只要駐足一下,椿樹挺立的姿勢似乎讓你忘懷街道的喧鬧...
-
三聚氰胺身世調查 閱讀答案
①眼下一些奶粉中卻出現了三聚氰胺。它不是身體發育的必需物質,又不是食品添加劑,爲何會出現其中呢?一切還要從檢測食品蛋白質含量的國標規定方法——凱氏定氮法說起。②蛋白質中含有碳、氫、氧、氮、硫等元素。其中,氮元素極爲特別:氮在絕大多數蛋白質...
-
秦文君《旅伴》閱讀答案
1976年是我平生最灰暗的一年,在黑龍江百事不順,度日如年,天天找傷感的音樂聽。無奈中,我向家裏發了封求援信。母親心領神會,一個加急電報打過來,讓我請到一個月事假。南歸的列車上,坐在我邊上的也是一個上海女知青,呼瑪插隊的,衣服破舊,逢人就像做廣告似的說,她們那兒起早...