臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊閱讀參考答案

臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊

【宋】陳與義

憶昔午橋①橋上飲，坐中多是豪英。長溝②流月去無聲。杏花疏影裏，吹笛到天明。

二十餘年③如一夢，此身雖在堪驚。閒登小閣看新晴。古今多少事，漁唱起三更④。

【註釋】

①午橋：在洛陽城南，詩人寫此詩時洛陽已落入金人之手；

②長溝：河流；

③二十餘年：指從作者政和年間爲官，到被貶謫，到北宋淪亡，自己渡江南逃的這段時間；

④三更：午夜。

1．上闋使用了哪些意象，描繪了一幅什麼樣的圖景？（5分）

2．詩人在本詩中一共抒發了三種情感，請簡要分析。（6分）

參考答案

1．詩人選取了，午橋、流水、月影、杏花、笛聲等意象，（2分）描繪了一幅恬靜歡愉的夜晚宴飲 圖景。（3分）

2．①回憶往昔好友歡聚宴飲而生的歡樂閒適之情。②今昔對比歷經家國之變而生的悲傷感慨之情。③試圖排遣想要看破世情而生的曠達悠遠（或避世消極）之情。（兩種給分方式，要麼不要第三點，一點兩分；要麼三點，每點二分。）

二

（1）請賞析這首詞的思路。（4分）

答：上闕以“憶”字領起，（1分）申發題中的“憶洛中舊遊”之意（“點題”亦可），回憶當年豪酣歡樂的生活畫面（1分）；下闕折回現實敘“夜登小閣”所見所聞，（1分）抒發二十多年無限國事滄桑之感。（1分）

（2）試分析下闕中作者表達的思想感情。（4分）

答：下闕“二十餘年”兩句，表達了作者經國家及自身滄桑變化之沉鬱傷感；（2分）“閒登小閣”三句寫雨後新晴時的月色及漁唱樵歌，“古今多少事”兩句將沉重悲憤的情感轉化爲洞達世事淡看煙雲的曠達之情。（2分）（每點情感與分析各1分）

三

1）“長溝流月去無聲”一句描寫的景物有何特點？寄寓了作者怎樣的情感？（3分）

（2）“閒登小閣看新晴”，有人將“看”改爲“弄”，你認爲哪個字更爲妥帖？（4分）

參考答案

（1）無聲無地映在流水上，並隨流水悄悄地流逝，寫出了環境的明淨、幽美、清寂、靜謐，隱謂時間如流水般逝去，既有“歡樂不知時日過”的感慨，又有年華盛事悄然而逝、一去不復返的象徵意味。

（2）看字用的好，“看”前與“閒”字呼應，後與“新晴”搭配，從視覺角度寫出月色的牽人眼目，以淡語寫哀，表達出閒極無聊、無處排遣愁緒，只能將心緒寄託在觀看月色之上的無奈之情。“看”寫出閒來無處安放心緒時的無所適從，更突出“閒”極無聊的處境。

“弄”字用的好，“弄”有“賞玩、撫弄”的意思，緊承“閒”字，以樂事寫哀，從視覺、心理等多個角度寫出百無聊賴、感情無處寄託、愁緒無處排遣的無可奈何之情。“弄”字借“新晴”呼應上闋“長溝流月”，將現實與往事聯繫起來，情感表達更爲複雜，內涵更爲豐富。

譯文

憶昔日洛陽橋聚會宴飲，到會在坐多是豪傑英雄。月影好像河水靜靜流去。在杏花稀疏的影子裏面，不停吹奏笛子直到天明。

二十多年歲月猶如一夢，身軀雖健在但令人心驚。閒登上閣樓看雨後初晴。想那古今多少興亡事，不如聽三更猶唱的漁歌。

簡析

《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》是北宋文人陳與義晚年追憶洛中朋友和舊遊而作的。上片寫對已經淪落敵國之手的家鄉以及早年自在快樂生活的回顧。下片宕開筆墨回到現實，概括詞人從踏上仕途所經歷的顛沛流離和國破家亡的痛苦生活，結句將古今悲慨、國恨家愁，都融入“漁唱”之中，將沉摯的悲感化爲曠達的襟懷。

這首詞透過回憶在洛陽的遊樂來抒發作者對國家淪陷的悲痛和漂泊四方的寂寞。以對比的手法，明快的筆調，透過對舊遊生活的回憶，抒發了北宋亡國後深沉的感慨。寥寥幾筆，勾畫出來的自我形象相當豐滿。

此詞直抒胸臆，表情達意真切感人，透過上下兩片的今昔對比，萌生對家國和人生的驚歎與感慨，韻味深遠綿長。