《顏淵、季路言志》閱讀答案附翻譯
顏淵、季路言志⑴顏淵、季路⑵侍⑶。子⑷曰:盍⑸各言爾⑹志?子路曰:願車馬衣裘⑺,與朋友共,敝⑻之而無憾⑼。顏淵曰:願無伐善⑽,無施勞⑾。子路曰:願聞子之志。子曰:老者安之,朋友信之,少者懷之⑿。
註釋
⑴選自《論語.公冶長》。⑵顏淵:春秋末魯國人,名回,字子淵,孔子的學生。季路:春秋魯國人,姓仲,字季路,孔子的學生。⑶侍:侍立,站在尊長的旁邊。⑷子:指孔子。⑸盍:何不,疑問代詞。⑹爾:你。⑺裘(qi):皮袍。⑻敞:破舊,此處用作動詞,解作用破。⑼憾:怨恨。⑽伐善:誇自己的好處。伐,自誇。善,好。⑾施勞:表白自己的`功勞。施,表白。勞,功勞⑿懷之:使……得到關懷。
閱讀訓練
1.解釋下列加點的詞。
①敝之而無憾__________②朋友信之_____________
2.下列加點詞的用法與老者安之中的安用法相同的一項是()
A.三顧臣於草廬之中B.斗折蛇行C.君將哀而生之乎D.天下苦秦久矣
①盍各言爾志?
譯文:
②願車馬衣裘,與朋友共,敝之而無憾。
譯文:
4.從顏淵、季路的話中可以看出兩人的性格是:
顏淵_____________________
季路_____________________
參考答案:
1.①怨恨②信任2.C3.①(你們)何不各自說說自己的志向呢?②(我)願意把自己的車馬、衣服、皮袍拿出來,和朋友共同使用,用壞了也不抱怨。4.①慷慨豪爽②謙虛忠厚
譯文
顏淵、子路兩人侍立(在孔子身邊)。孔子說:你們何不各自說說自己的志向?子路說:我願意把自己的車馬、衣服、皮袍拿出來與朋友共享,用壞也不抱怨。顏淵說:我願意不誇耀自己的好處,不表白自己的功勞。子路說:希望聽聽老師您的志向。孔子說:(我的志向)是讓年老的人得到安適,讓朋友得到信任,讓年少的人得到關懷。
-
水調歌頭閱讀習題及答案
閱讀《水調歌頭明月幾時有》,完成練習。水調歌頭明月幾時有蘇軾丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天,不知天上宮闋,今夕是何年。我欲乘風歸-九年級語文-魔方格丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天,不知天上宮闋,今夕是...
-
《早寒江上有懷》閱讀答案
《早寒江上有懷》是唐代詩人孟浩然所作的一首懷鄉思歸的抒情詩。此詩以興開首,借鴻雁南飛,引起客居思歸之情;中間寫望見孤帆遠去,想到自己無法偕同的悵惘;最後寫欲歸不得的鬱積之情。本詩從蕭索的秋景入手,寫出客居異地時對家鄉的無限思念,以及面對隱居與從政的.抉...
-
平凡的感動的閱讀答案
平凡的感動早上起來天陰沉沉的,讓人覺得很壓抑。送女兒回來的路上下起了大雨,早晨走得匆忙忘記帶雨具了,又急着趕時間上班,結果淋得透溼,狼狽不堪。緊張忙碌了一,又累又困。去接放學的女兒,心情也不好,女兒想到遊樂場去玩,我不同意。女兒看到我一臉的倦意,拉着我的'手要...
-
《採一把艾蒿回家》現代文閱讀及參考答案
採一把艾蒿回家丁立梅①出城,去採艾蒿,帶了兒子。城郊有一片小河,水已見底,裏面長滿艾蒿。此情此景讓我忍不住要作種種臆想。②“彼採艾兮,如三歲兮。”這是《詩經》裏的艾蒿,是情深意長的牽念。其中的男人女人短別離,不過一日不見,竟如同隔了三年。愛,從來都是魂牽夢縈...