載舟覆舟閱讀答案

【原文】

載舟覆舟

馬駭輿①，則君子不安輿；庶人駭政，則君子不安位。馬駭輿，則莫若靜之，庶人駭政，則莫若惠之。選賢良，舉篤敬，興孝悌，收孤寡，補貧窮，如是，則庶人安政矣。庶人安政，然後君子安位。傳曰：“君者舟也；庶人者水也。水則載舟，水則覆舟。”此之謂也。選自：戰國·趙·荀況《荀子·王制》

①輿：這裏指古代的大車。

【問題】

13.解釋加點字詞。（4分）

（1）馬【駭】輿

（2）則莫若【靜】之

（3）【如是】

（4）【然】後君子安位

14.翻譯下列句子。（4分）

（1）庶人駭政，則君子不安位。

譯意：

（2）水則載舟，水則覆舟。此之謂也。

譯意：

15.用“/”標出下列句子兩處停頓。（2分）

庶人駭政，則君子不安位。（2分）

16.這篇文章闡述了什麼道理，結合所學過的文章，請具體說明。（2分）

答：

【參考答案】

13.（1）受驚嚇

（2）使……平靜

（3）像這樣

（4）助詞，不譯。（賓語前置的標誌）（4分）

14.（1）選拔賢明優秀的人，推舉忠厚恭敬的.人，提倡孝敬和友愛。

（2）水能承載船隻，也能傾覆船隻。（4分）

15.庶人/駭政，則/君子不安位。（2分）

16.駕馭馬車，就必須要有善駕的人才，處理政事政局，也就需要專門人才。要選拔賢能的人，推舉忠厚恭敬的人，提倡孝敬和友愛，收養孤寡之人，補助貧窮的人，如果這樣，那麼平民百姓就會安心政事政局，然後君子也就會安於政位。否則，人民百姓就會象洪水一樣傾覆衝翻君王這隻船。所以，管理治理國家，要有專門的管理人才。（2分）